Hace unas horas vi a Amy Winehouse subir las escaleras para beber una botella de vodka que rompería su sobriedad: alcohol que la envenenaría fatalmente. Y ahora la amable mujer del servicio de apoyo a drogas y alcohol está diciendo «¿Sabes los riesgos de simplemente dejarlo?» Asiento con la cabeza. «¿Convulsiones? ¿Y si te excedes…

Por cualquier estándar, los últimos siete días han sido inquietantes. Hace una semana, la larga guerra en la sombra entre Israel e Irán estalló abiertamente. Teherán lanzó 350 misiles y drones contra Israel, la primera vez que atacaba a su antiguo enemigo desde su propio suelo. En las primeras horas del viernes llegó la respuesta…

¿Tuviste la suerte de ganar la lotería este fin de semana? Si es así, aleja la copa de champán, cancela tu cita en el concesionario de Lamborghini y escucha con atención lo que Bruce Hood tiene que decir. Según Hood, profesor de psicología del desarrollo en la sociedad en la Universidad de Bristol, ganar el…

Cuando Peter Burney compareció ante la Investigación sobre la Sangre Contaminada en junio de 2019, hizo una sombría predicción: «Soy una de las personas que no vivirá para ver el final de esta investigación». El gerente de oficina de 60 años de Stockport tenía razón. Después de contraer hepatitis C por transfusiones de sangre contaminada…

Cada mes, Tom Reynolds ve desaparecer aproximadamente el 40 por ciento de sus ingresos en el alquiler. Reynolds, de 25 años, que trabaja en finanzas, gasta £980 al mes en una habitación en una casa que comparte con tres amigos de la escuela en Brixton, al sur de Londres. «Mis padres siempre solían hablar de…

A menudo me han preguntado si vi alguna señal de posible suicidio en mi hija de 16 años. La respuesta corta es que nunca se me ocurrió antes de recibir una llamada telefónica de la directora de Wycombe Abbey, el internado en Buckinghamshire donde ella estaba en el año 11, a punto de hacer sus…

En el año en que terminó la Guerra de Vietnam y una química de Grantham se convirtió en la primera líder femenina del Partido Conservador, salió a la venta un automóvil que tocó más vidas que esos dos eventos juntos. El Chevette de 1975 llevó la movilidad asequible a millones de personas en todo el…

Steve Carter y sus compañeros vendedores están parados afuera de Abbijoe, un proveedor de cordero y menudencias en la parte superior del mercado oeste de Smithfield. No hay mucho movimiento. Está tranquilo, especialmente para las 4 de la mañana. Solía ser una calle muy transitada: carros tirados a mano pasando a toda velocidad cargados de…

El jefe de Universal Music Group, Sir Lucian Grainge, el londinense que ascendió hasta la cima de la industria del entretenimiento global, recibió un paquete de remuneración de €139 millones (£120 millones) el año pasado. Grainge, de 64 años, ha firmado y trabajado con algunas de las estrellas más grandes del mundo, incluyendo a Taylor…